En lo que a mi respecta, no soy tan experimentado como para contribuir con código todavía, pero sí reporto errores y ayudo en traducciones/localizaciones de proyectos de software libre. Soy l10n manager en Mozilla México, por ejemplo.

Uno de mis sitios web (Creepypastas) está hecho con WordPress, Buddypress, y mucho amor. Recientemente, Buddypress sacó una nueva versión y los equipos de traducción no han avanzado mucho todavía. Como tengo cuenta, envié algunas sugerencias de traducción pero, mientras las aceptan, descargué el fichero .po y repliqué mis correcciones, para usarlas en creepypastas.com

Lo bueno de los ficheros .po es que, por su estructura, no es dificil para un humano leerlos… Lo malo en este caso es que WordPress y Buddypress no usan .po, sino los .mo, que vienen a ser “un .po compilado”, ilegible para humanos.

En GNU/Linux he usado pocompile para compilar un .po y obtener un .mo, así:

pocompile -i buddypress-dev-es.po -o buddypress-es_ES.mo

Es decir:

pocompile -i fichero/de/entrada.po -o fichero/resultante.mo

En algunas distribuciones, pocompile está incluido en translate-toolkit. En sistemas Debian GNU/Linux (y familia), probablemente está en los repositorios, y puede instalarse con la siguiente línea:

sudo apt-get install translate-toolkit

Por cierto

Si quieres contribuir a la traducción de Buddypress, necesitas una cuenta en wordpress.org y con ella inicar sesión en la página del proyecto de traducción:

http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev

Ya conozco algunos sitios web que permiten descargar videos de Youtube, pero ese día tenía ganas de probar algo nuevo, y me topé con un addon para Firefox que hacía justo lo que yo andaba buscando: Permitirme bajar un video de Youtube, fácil y rápido.

Easy YouTube Video Downloader hace una cosa, y solo una:

Agregar un botón a la interfaz de Youtube para descargar el video que estás visualizando.

El uso del plugin es verdaderamente simple, pero tiene algunas características que vale la pena mencionar:

• Se integra con la nueva interfaz de Youtube, queda colocado de manera natural a la vista.
• Descargas directamente al hacer clic, no es necesario ir a otra página para descargar.
• Permite descargar en los distintos formatos y resoluciones proporcionados por Youtube: MP4 y FLV a 360 y 480 puntos.
• Si están disponibles, te permitirá las resoluciones HD 720p y HD 1080p.
• Además, incluye un enlace para extraer la pista de audio en formato MP3 del video, y descargar unicamente dicha pista de sonido.

Personalmente, me ha parecido un addon bastante interesante y hasta útil. Es el que tengo instalado por si un día se ofrece, y el que recomiendo ultimamente a las personas que me preguntan “¿Cómo descargar un video de Youtube?”

Dejo a continuación una captura, para que veas como queda integrado el botón a interfaz, listo para descargar el video de Youtube, y debajo de la caputra, el URL para que puedas instalar el addon en Mozilla Firefox.

Descargar Easy YouTube Video Downloader: https://addons.mozilla.org/es-MX/firefox/addon/easy-youtube-video-downl-10137/

Y bueno, está bien. Si Facebook bloquea los .cz.cc, ¿por qué no iba Google a hace con su motor y sus resultados lo que quiera? ¡lo extraño es que siga sorprendiendonos al punto de escribir al respecto!

Ahora, esto qué me importa o cómo demonios me enteré? Simple: Tengo cuenta en .co.cc y también registrados unos cuantos de esos dominios gratuitos ^^.

Entre ayer y antier, mientras miraba mi segundo mejor reporte de ingresos con eXponsor, me encontré con la sorpresa de que varias de mis páginas internas en mautematico.co.cc consiguieron PR 1, cosa que no sucedía hace buen tiempo. Luego me di cuenta que había otro dominio .co.cc mío registrado en eXponsor, y que me convenía agregarle páginas. Usé su herramienta y ¡oh sorpresa: “Este dominio no está indexado en Google”!

Entonces, otra sencilla búsqueda me arrojó, en lugar de resultados, un balde de agua fría: NINGUNO de los dominios .co.cc que conozco aparecen en los resultados de búsqueda de Google (incluso no aparece el propio co.cc)

Sí, que raro, ¿no? Más raro lo que sigue: Al parecer podemos (me incluyo, porque es el motivo de mis ganancias de este mes) estar tranquilos por el PR. co.cc tiene PR 7 todavía, y algunas de mis páginas internas en mi .co.cc siguen con PR1. Quien sabe cuanto tiempo durarán así.

Imagino que la razón será la misma que en el caso Facebook vs CZ.cc: Tal vez Google quiere que mejorar la calidad de sus resultados de búsqueda y ha bloqueado los co.cc debido a la gran cantidad de webmasters que los usaron para propagar malware, entre otros. De todas formas, igual que en el caso de Facebook, me parece una práctica exagerada. Google, con su herramienta para verificar potenciales peligros en la web (incluida en Firefox y seguramente también en Chrome, según recuerdo), podía haber echo algo no-tan.drástico.

Cada quien.

Ya saben, Google puede ser nuestro mejor amigo o nuestro peor enemigo, dependiendo del dominio en que trabajemos .

Entre las tontas utilidades que se agradecen de los navegadores de Internet, está la de hacer zoom en la página o elemento web que estamos viendo (en vidas pasadas -cuando Windows era mi SO habitual-, era de las que personalmente más agradecía este casi ciego ocio-blogger). Mozilla Firefox, con lo buena onda que es, tiene incorporada esta característica desde hace quien sabe cual versión, y además hay varias maneras de acceder a ella. Hoy pretendo mostrar las tres que conozco:

• Hacer zoom con los botones de la zoom toolbar.
• Hacer zoom con el scroll del mouse o el touchpad (y, casi siempre, la tecla ).
• Con los hotkeys del teclado.

Primero lo primero: Zoom toolbar

Entre los botones que podemos colocar en las barras de herramientas en Firefox, están disponibles los botones de Zoom, y podemos agregarlos más o menos fácil:

• En algún sitio libre de las barras de Mozilla Firefox, haz clic secundario
• En el menú contextual, elige la opción “Personalizar” (“Customize…”, Dependiendo del idioma)
• En la ventana que aparece, busca unos botones parecidos a estos: , y arrastralos hasta el lugar de las barras de herramientas donde quieras que aparezcan. Por ejemplo, yo los coloqué en la barra de complementos de Firefox 4,abajo a la derecha.

Ahora, puedes usar este par de botones para hacer zoom in (lupa con signo “+”) y hacer zoom out (lupa con signo “-”).

Si quieres regresar al zoom original (sin zoom), usa la combinación del teclado “Ctrl+0″.

Segundo, lo que sigue: El mouse y el Touchpad

En el mouse tradicional:

Aquel con dos botones y una ruedita, puedes hacer zoom con la ruedita esta de scroll (la ruedita de enmedio), de la siguiente manera:

Zoom in: + Scroll “Arriba”.

Zoom out: + Scroll “Abajo”.

Reestablecer zoom: +

Dependiendo tu panel o monitor táctil:

Algunos modelos permiten emular la función de la ruedita del mouse deslizando el dedo en el borde hacia arriba o hacia abajo. En esos casos, la ida es la misma que para el mouse. Si tu touchpad permite el multitouch, probablemente puedas hacer zoom tipo pellisco, como en el MacPod.

Los hotkeys del teclado:

Si lo tuyo, lo tuyo, lo tuyo es usar el teclado, Firefox tiene buenas noticias para tí: Al igual que otros navegadores, admite combinaciones del teclado para diversas funciones. Podemos hacer zoom con el teclado:

Zoom in: +

Zoom out: +

Zoom Zero: +

¡Entonces ya está! Esto resuelve de vez en cuando una bronca si no logramos leer lo que está escrito, o bien si queremos imaginarnos como se vería el mismo sitio web en una resolución mayor. Lo que sea el ingenio de cada quien.

Por último, si conoces algúna otra manera de hacer zoom en Firefox, te invito a comentarla para compartirla con nosotros

Si te pasa como me sucedió alguna vez, y estas cansado de tener 20mil notificaciones de Facebook en tu bandeja de entrada, no puedo ayudarte… Pero sí que puedo ayudarte si te pasa como a un amigo, que recibía muchisimos correos de su ex-novia, y no quería borrarlos, pero tampoco tener que leerlos ni que le estorbaran. Te mostraré como crear un filtro en Hotmail, para autoorganizar los nuevos e-mails que te lleguen de tu ex-novia en una carpeta específica.

Haremos el ejemplo con mi cuenta. Éstos son los folders que tengo para organizar mi correo, hasta ahora:

Para nuestro caso de ejemplo, vamos a suponer que el nombre de mi ex-novia es Ex-Novia y que, como no quiero tener sus emails en mi bandeja de entrada, me encantaría que Hotmail coloque automáticamente sus futuros correos en una carpeta llamada DontRead!. Esto no requiere demasiada ciencia por parte nuestra.

1. Una vez iniciada nuestra sesión en el sitio web de correo hotmail, damos clic en nuestro nombre (que se encuentra arriba a la derecha), y en el menú que se despliega, vamos a la opción Options (u opciones, dependiendo el idioma en que tengamos configurada nuestra cuenta)



2. Options nos dirige a una página donde podremos configurar varios aspectos de nuestra cuenta de Hotmail Correo, para la que nos interesa en particular, debemos seleccionar la opción Mail, en el menú del lado izquierdo.
3. Una vez aquí, nos topamos con varias listas de configuraciones. La que nos interesa es Customizing Hotmail >> Rules for sorting new messages (Personalizar Hotmail >> Reglas para ordenar nuevos mensajes)(imagen ). Damos clic
4. Ahora, para crear un nuevo filtro, clicamos en el botón New (o nuevo, dependiendo).
5. Estamos ya en la pantalla de creación del nuevo filtro. Configuramos el filtro a nuestro gusto:



La configuración es en realidad sencilla:
Si el nombre de la persona que lo envía contiene Ex-Novia, va a moverlo a una nueva carpeta (DontRead!).

6. Felicidades! De ahora en más, los emails que lleguen a mi cuenta de Hotmail, y que incluyan en el nombre del remitente la cadena Ex-Novia, serán movidos a la carpeta DontRead!. ¡Lo logramos!

Es cosa de nuestra imaginación como usar estos filtros para ahorrarnos ratos de ocio.

Por ejemplo, es Firefox 4.0 el que viene preinstalado, en lugar de Firefox 3.6.x, y, en los repositorios, aparece mi tan amado emesene2, en lugar de emesene1.6… Síi, ya era hora, al fin, se casi-acabaron los problemas al instalarlo!

Según se ha comentado en varios foros, blogs y ñoño-reuniones, es una idea acertada incluir emesene2 en Ubuntu Natty, dados los muchos errores en emesene1.6, que además ya no tendrá soporte. Así, se le da un impulso a emesene2, que viene con nuevas caracteristicas (integración con Facebook y gTalk), y promete varias más, de una vez y por todas (=

Claro, no todo es miel sobre ojuelas, además de las molestias por la temprana inclusión de algunos paquetes, vienen los problemitas causados más que nada por la costumbre, uno bien simple:

En Ubuntu, usando el clásico GNOME, estabamos acostumbrados a dos paneles, a tener que configurar algunos atajos, y a ver los iconitos en determinado lugar. Pues esto se acabó. En Unity no existen paneles como tal, y claro: a buscar donde poner esas cositas que tanto nos gustan (el icono de emesene, por ejemplo).

Cuando cerramos emesene, se queda en el area de notificación, bueno, cuando hay área de notificación… En Unity, emesene está en un lugar más chido, integrado al botón de email, arriba a la derecha, entre los applets de sonido y fecha:

Por ahora, no quedará más que, cuando extrañemos emesene, nos aventuremos en ese menú.

P.D: emesene2 está un poco más integrado con GNOME, así que el applet que antes usabamos para empathy sirve también para emesene2, junto con algunos otros

Be greater than average.

Si usas GNOME y quieres ver el tráfico de red en alguno de tus paneles, te recomendaré el applet netspeed.

Agregando el applet netspeed a tu panel de GNOME, obtendrás un ligero applet que lo unico que hace es mostrar los KB/s de bajada y los KB/s de subida. Netspeed es configurable para mostrar KB/s o bien Kb/s, así como mostrar el total en vez de ambos (subida y bajada).

Puedes visitar el sitio web de Netspeed (http://projects.gnome.org/netspeed/), enviarles una donación y leer las instrucciones de instalación.

Los códigos en tar para compilar puedes encontrarlos en el sitio de launchpad de Netspeed (https://launchpad.net/netspeed/). También encontrarás algunos paquetes para distribuciones como Debian, Ubuntu y Fedora.

Si usas ubuntu podrás instalarlo con un simple:

Abrir terminal # Ctrl+Alt+T suele funcionar
sudo apt-get install netspeed
Se_feliz # : D

Una vez instalado, queda agregarlo al panel:

Click secundario en alguna región vacía del panel
Agregar al panel...
Netspeed

Bueno, basta ya, les mostraré un par de códigos para imprimir a la pantalla “Hola mundo”

El siguiente código, escrito en C, imprime a la pantalla el clásico mensaje “Hola mundo”, y termina su ejecución:

#include <stdio.h> //Incluimos la libreria estandar requerida

int main() //Declaramos la funcion principal
{
 printf("Hola mundo"); //Imprimimos Hola Mundo
 return 0; //Retornamos 0 (ya que main es de tipo entero)
}

Y el siguiente código hace lo mismo, pero usando las clases y librerías de C++:

#include <iostream>//Libreria estandar requerida

using namespace std;

int main() //Funcion principal
{
 cout << "Hola Mundo" << endl; //Imprimimos Hola Mundo y un salto de linea
 return 0; //Retornamos 0 (valor de tipo int)
}

Sí, son ejemplos bastante simples, sin embargo útiles con fines didácticos, no lo creen? Por cierto, en realidad mi primer programa no fue este… mi primer programa solo iniciaba y terminaba ejecución jeje

No lo prometo, pero deveras que intentaré publicar cosas más seguido, y pretenderé que sean de utilidad.
Estoy compartiendo mis escasos conocimientos de programación con algunos amigos, supongo que podré compartir material y problemas por acá de vez en cuando

Hasta la próxima!

Códigos previamente publicados en mi blog personal: ¡Hola Mundo! en C/C++ | El Rincón de Mautemático!

Aquí va:

Super poderes inútiles: Desaturación, Seducir sombreros, transformarse en laptop, superfuerza por 1 segundo, escritura invisible, envejecimiento ultra-rápido, resucitar insectos, superlentitud, atraer mala suerte, caida de cabello instantánea…

Bue, yo tengo crecimiento anormal de pelos y caida de cabello instantánea (sí, todo en uno!)… y realmente no todos son tan inútiles, se me han ocurrido algunos usos ingeniosos y divertidos, que quizás en otra ocasión comentaré.

Y tú, que super poderes inútiles tienes, o con cuales sueñas??

vía: El Rincón de Mautemático!